1、“穿”:表示用绳线等通过物体把物体申联起来的意思《现代汉语词典》。
例如: (1)他用山楂穿了一串糖葫芦。
(2)小李把散落在沙发上的珠子穿成一串。
(3)他用细绳把一堆桃核穿起来,挂在脖子上。
2、“串”:表示许多个个体连贯成一行《新华字典)。
例如:(1)“把珠子串起来”。
总体来说,表示把物体串联成一串时,可用“穿”,也可用“串”,不过从主观表达来说,二者有细微差别:
“穿”侧重于表达“穿过物体”的意思,侧重于表现动作;
“串”侧重于表达“连贯成一串”的意思,侧重于表现状态;
另外,有的说法习惯用“穿”,如“穿羊肉串”。
|
|